З ІСТОРІЇ ДОСЛІДЖЕННЯ СИСТЕМИ ТЕРМІНІВ СПОРІДНЕНОСТІ БОЛГАР
DOI:
https://doi.org/10.18524/2312-6825.2012.23.63265Ключові слова:
терміни спорідненості, система термінів спорідненості, болгариАнотація
Дана розвідка присвячена історії дослідження системи термінів спорідненості болгар як метрополії, так і в Україні та Молдові. Автор доходить висновку, що дотепер склалася певна традиція в дослідженні системи спорідненості болгар метрополії, але цей бік культури у болгар України і Молдови розпочав досліджуватися лише на початку 1990-х років в Одеському університеті.
Посилання
Атлас болгарских говоров в СССР : в 2 ч. Ч. 1. Вступительные статьи. Комментарии к картам / под. ред. С. Б. Бернштейна; [сост. С. Б. Бернштейн,
Е. В. Чешко, Э. И. Зеленина]. – М. : Изд-во АН СССР, 1958. – 84 с.
Барболова З. Т. Кратък речник / З. Т. Барболова // Болгарські говори в Україні. – Вип. 2. Барболова З. Т. Българският говор в с. Червоноармейское (Кубей), Бесарабия. – Одеса : «Астропринт», 1999.– 152 с.
Бунина И. К. Говор ольшанских болгар : автореф.дис. на соискание науч. степени канд. филол. наук.– М., 1951. – 15 с.
Бунина И. К. Лексический состав говора ольшанских болгар / И. К. Бунина // СМБД. – 1953. – Вып.3. – С. 3-84.
Бунина И. К. Звуковой состав и грамматический строй говора ольшанских болгар / И. К. Бунина // СМБД. – 1953. – Вып. 4. – С. 5-123.
Бунина И. К. Словарь говора ольшанских болгар / И. К. Бунина // СМБД. – 1954. – Вып. 5. – С. 9-63.
Георгиева И. Отношения на родство, отразени в българската роднинска терминология / И. Георгиева // Първи конгресс на българското историческо дружество. 27 – 30 януари 1970 г. – Т. 2. – София,1972. – С. 249 – 252.
Георгиева И. Родствени връзки и роднински названия / И. Георгиева // Българска народна култура. Историко-етнографски очерк. – София : Наука и изкуство, 1981. – С. 228 – 234.
Георгиева И. Системата на родство в Средните Родопи / И. Георгиева, Д. Москова // РСб. – 1976. – Т. 4. – С. 79 – 113.
Георгиева И. Роднинските названия у нас (предварително съобщение) / И. Георгиева, Д. Москова, Л. Радева // ИЕИМ. – 1971. – Кн. 13. – C. 271 – 285.
Георгиева И. Терминологична система на кръвно родство у българите / И. Георгиева, Д. Москова, Л. Радева // ИЕИМ. – 1972. – Кн. 14. – С. 159 – 174.
Георгиева И. Опыт изучения системы кровного родства у болгар / И. Георгиева, Д. Москова, Л. Радева // СЭ. – 1973. – № 2. – С. 60–68.
Державин Н. С. Болгарские колонии Новороссийского края. Херсонская и Таврическая губерния / Н. С. Державин // ИТУАК. – 1908. – № 41. – С. 1 – 237,табл.
Державин Н. С. Болгарские колонии в России (Таврическая, Херсонская и Бессарабская губернии).Материалы по славянской этнографии. / Н. С. Державин // СбНУН. – 1914. – Кн. 29. – XII, 259 с.,XCVIII л. ил.
Журавлев В. К. Говор села Криничное (Чешма-Варуита) / В. К. Журавлев // СМБД. – 1955. – Вып. 7. – С. 18 – 62.
Колесник В. О. Етнолінгвістична специфіка болгарських говірок вільшанського типу / В. О. Колесник // Археологія та етнологія Східної Європи: матеріали і дослідження. Збірка наукових робіт, присвячена 135-річчю Одеського державного університету ім. І. І. Мечникова. – Одеса: «АстроПринт», 2000. –С. 337 – 350.
Колесник В. О. Вживання артикля з назвами родичів в болгарських переселенських говірках / В. О. Колесник // Одеська болгаристика: Науковий щорічник Одеського товариства болгаристів. – Вип. 2. “Історія та культура болгар і греків Півдня України: до 200-річчя заснування с. Тернівка”. – Одеса, 2004. – С. 63 – 67.
Колесник В. А. Говорът на българите в с. Криничне (Чушмелий). Бесарабия. Речник / В. О. Колесник // Български говори в Украйна. – Вип. 4. – Одеса: Друк, 2008. – 376 с.
Кушнір В. Г. Народознавство Одещини. Навч. посібник / В. Г. Кушнір. – Одеса: Гермес, 1998. – 245 с.
Маленкова М. Н. Некоторые изыскания в области терминологии системы родства у гагаузов (на материалах с. Димитровка Одесской обл. Украины) / М. Н. Маленкова // Материалы Международной научно-практической конференции, посвященной 7-ой годовщине Гагауз Ери (Гагаузии). “О развитии научных исследований в области истории гагаузского народа и проблем экономического становления современной Гагаузии”. 21–23 декабря 2001 г. – Т. 1. История и этнография. – Комрат, 2003. – С. 131 –137.
Маркова Л. В. Некоторые тенденции развития культуры и быта болгар Юго-Западных районов СССР. К вопросу об устойчивости этнических традиций) / Л. В. Маркова. – М.: б/изд., 1966. – 17 с.
Маркова Л. В. Трансформация южнославянской системы родства и ее соотношение с семейно-родственной структурой / Л. В. Маркова. – М.: Изд-во «Наука». Главная редакция восточной литературы, 1973. – 20 с. – (Доклады советской делегации на IX Международном конгрессе этнологических и антропологических наук. Чикаго, сентябрь 1973 г.).
Москова Д. Етнографско значение на българските роднински названия / Д. Москова, Л. Радева // Първи конгресс на Българското историческо дружество 27–30 януари 1970 година. – Т. 2. – София: Издателство на българската Академия на науките, 1972. – С. 243 – 247.
Никулина М. В. Болгары / М. В. Никулина // Система личных имен у народов мира. Под ред.: Крюков М. В. Джарылгасинова Р. Ш. Никонов В. А. Решетов А. М. – М.: Наука, 1989. – С. 82 – 85.
Очерки этнографии болгарского населения Евгеновки Тарутинского района Одесской области // Одеська болгаристика: Науковий щорічник Одеського товариства болгаристів. – Вип. 1. – Одеса, 2003. – С. 6 – 70.
Полторадиева-Зеленина Э. И. Словарь говора болгарского села Суворово Одесской области УССР / Э. И. Полторадиева-Зеленина // СМБД. – 1954. – Вып. 5. – С. 64 – 134.
Станко В. Н. Изучение системы кровного родства у болгар южной Украины. (К проблеме этнографии болгарской диаспоры) / В. Н. Станко // Болгаристика в системе общественных наук: опыт, уроки, перспективы. Тезисы докладов и сообщений Второй всесоюзной конференции по болгаристике (II Дриновских чтений). 5–7 февраля 1991 г. – Харьков, 1991. – С. 150–151.
Станко В. Н. Этнографическое изучение болгар Южной Украины в Одесском университете: Методика и направление исследований / В. Н. Станко, А. В. Шабашов // ЗІФ. – 1996. – Вип. 3. – С. 79 – 86.
Станко В. Н. Етнографското изучаване на българите от Южна Украйна в Одеския университет: методика и направление на изследванията / В. Н. Станко, А. В. Шабашов // БЕ. – 1996. – Кн. 2. – С. 99 – 102.
Станко В. Н. Этнологическая болгаристика в Одесском университете / В. Н. Станко, А. В. Шабашов // Україна і Болгарія: віхи історичної дружби (матеріали міжнародної конференції, присвяченої 120-річчю визволення Болгарії від османського іга). – Одеса: Друк, 1999. – С. 15–27.
Шабашов А. В. Система родства болгар как источник для реконструкции социальной организации народа / А. В. Шабашов // III Дриновские чтения. Проблемы источниковедения, историографии истории и культуры Болгарии, истории болгаристики. Тезисы докладов. – Харьков, 1994. – С. 86–88.
Шабашов А. В. Опыт сравнительного изучения болгарской и гагаузской систем родства (по материалам Южной Украины) / А. В. Шабашов // ЭО. – 1995. – № 3. – С. 84–92.
Шабашов А. В. Ойконимическая группа как этническая микрообщность болгар Украины / А. В. Шабашов // Културата на българите в Украйна. Международна научно-теоретична конференция. Ноември 1997 г. гр. Болград. – Одесса: «Маяк», 1997. – С. 38–40.
Шабашов А. В. Традиционная социальная организация и семья / А. В. Шабашов // Очерки истории и этнографии села Кирнички в Бессарабии. – Одесса: Гермес, 1998. – С. 234–245.
Шабашов А. В. Терминология родства и система терминов родства / А. В. Шабашов // Чийшия: очерки истории и этнографии болгарского села Городнее в Бессарабии. – Одесса: Астропринт, 2003. – С. 587–607.
Шабашов А. В. Етнологічна болгаристика в Одеському (Новоросійському) університеті: уроки і перспективи / А. В. Шабашов // ЗІФ. – Вип. 16. – Одеса, 2007. – С. 35–54.
Шабашов А. В. Система на кръвното родство при българите от Южна Украйна. По материали от Одеска и Николаевска област / А. В. Шабашов, Ю. О. Шабашова // БФ. – 1994. – № 3. – С. 71–78.
Шабашов А. В. Система родства у болгар Южной Украины (по материалам Одесской и Николаевской областей) / А. В. Шабашов, Ю. О. Шабашова // БЕж. – 1994. – Т. 1. – С. 163–182.
Шабашов А. В. Типологія системи кровної спорідненості у болгар Пївденної України / А. В. Шабашов, Ю. О. Шабашова // НТЕ. – 1994. – № 4. – С. 30–34.
Шабашов А. В. Н. С. Державин как исследователь терминологии и системы родства болгар / А. В. Шабашов, Ю. О. Шабашова // Наукова спадщина М. С. Державіна і розвиток слов’янознавства. Матеріали міжнарод. наук. конф. 15–17 травня 1995 року. – Запоріжжя, 1995. – С. 86.
Шабашова Ю. О. Етнографічне районування болгар Одещини та їх етнічні особливості / Ю. О. Шабашова // Історичне краєзнавство Одещини. Збірник матеріалів. – Вип. 5. З історії та етнографії болгарського населення Одещини. – Одеса, 1994. –С. 36–42.
Шабашова Ю. О. Изучение субэтнических групп болгар Украины / Ю. О. Шабашова // III Дриновские чтения. Проблемы источниковедения, историографии истории и культуры Болгарии, истории болгаристики. Тезисы докладов. 25–27 октября 1994 г. – Харьков, 1994. – С. 91–93.
Шабашова Ю. О. Етнографічні групи болгар півдня України / Ю. О. Шабашова // Щорічні записки з історії та етнографії: Збірник науков. статей. – Вип. 1. – Одеса: Друкарський двір, 1995. – С. 37– 38.
Швецова Т. В. Материалы для словаря болгарских говоров СССР. Словарь говора села Твардицы / Т. В. Швецова // СМБД. – 1954. – Вып. 2. – С. 84–98.
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2020 Записки історичного факультету
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.