З ІСТОРІЇ ДОСЛІДЖЕННЯ СИСТЕМИ ТЕРМІНІВ СПОРІДНЕНОСТІ БОЛГАР

А. В. Шабашов

Анотація


Дана розвідка присвячена історії дослідження системи термінів спорідненості болгар як метрополії, так і в Україні та Молдові. Автор доходить висновку, що дотепер склалася певна традиція в дослідженні системи спорідненості болгар метрополії, але цей бік культури у болгар України і Молдови розпочав досліджуватися лише на початку 1990-х років в Одеському університеті.


Ключові слова


терміни спорідненості; система термінів спорідненості; болгари

Повний текст:

PDF

Посилання


Атлас болгарских говоров в СССР : в 2 ч. Ч. 1. Вступительные статьи. Комментарии к картам / под. ред. С. Б. Бернштейна; [сост. С. Б. Бернштейн,

Е. В. Чешко, Э. И. Зеленина]. – М. : Изд-во АН СССР, 1958. – 84 с.

Барболова З. Т. Кратък речник / З. Т. Барболова // Болгарські говори в Україні. – Вип. 2. Барболова З. Т. Българският говор в с. Червоноармейское (Кубей), Бесарабия. – Одеса : «Астропринт», 1999.– 152 с.

Бунина И. К. Говор ольшанских болгар : автореф.дис. на соискание науч. степени канд. филол. наук.– М., 1951. – 15 с.

Бунина И. К. Лексический состав говора ольшанских болгар / И. К. Бунина // СМБД. – 1953. – Вып.3. – С. 3-84.

Бунина И. К. Звуковой состав и грамматический строй говора ольшанских болгар / И. К. Бунина // СМБД. – 1953. – Вып. 4. – С. 5-123.

Бунина И. К. Словарь говора ольшанских болгар / И. К. Бунина // СМБД. – 1954. – Вып. 5. – С. 9-63.

Георгиева И. Отношения на родство, отразени в българската роднинска терминология / И. Георгиева // Първи конгресс на българското историческо дружество. 27 – 30 януари 1970 г. – Т. 2. – София,1972. – С. 249 – 252.

Георгиева И. Родствени връзки и роднински названия / И. Георгиева // Българска народна култура. Историко-етнографски очерк. – София : Наука и изкуство, 1981. – С. 228 – 234.

Георгиева И. Системата на родство в Средните Родопи / И. Георгиева, Д. Москова // РСб. – 1976. – Т. 4. – С. 79 – 113.

Георгиева И. Роднинските названия у нас (предварително съобщение) / И. Георгиева, Д. Москова, Л. Радева // ИЕИМ. – 1971. – Кн. 13. – C. 271 – 285.

Георгиева И. Терминологична система на кръвно родство у българите / И. Георгиева, Д. Москова, Л. Радева // ИЕИМ. – 1972. – Кн. 14. – С. 159 – 174.

Георгиева И. Опыт изучения системы кровного родства у болгар / И. Георгиева, Д. Москова, Л. Радева // СЭ. – 1973. – № 2. – С. 60–68.

Державин Н. С. Болгарские колонии Новороссийского края. Херсонская и Таврическая губерния / Н. С. Державин // ИТУАК. – 1908. – № 41. – С. 1 – 237,табл.

Державин Н. С. Болгарские колонии в России (Таврическая, Херсонская и Бессарабская губернии).Материалы по славянской этнографии. / Н. С. Державин // СбНУН. – 1914. – Кн. 29. – XII, 259 с.,XCVIII л. ил.

Журавлев В. К. Говор села Криничное (Чешма-Варуита) / В. К. Журавлев // СМБД. – 1955. – Вып. 7. – С. 18 – 62.

Колесник В. О. Етнолінгвістична специфіка болгарських говірок вільшанського типу / В. О. Колесник // Археологія та етнологія Східної Європи: матеріали і дослідження. Збірка наукових робіт, присвячена 135-річчю Одеського державного університету ім. І. І. Мечникова. – Одеса: «АстроПринт», 2000. –С. 337 – 350.

Колесник В. О. Вживання артикля з назвами родичів в болгарських переселенських говірках / В. О. Колесник // Одеська болгаристика: Науковий щорічник Одеського товариства болгаристів. – Вип. 2. “Історія та культура болгар і греків Півдня України: до 200-річчя заснування с. Тернівка”. – Одеса, 2004. – С. 63 – 67.

Колесник В. А. Говорът на българите в с. Криничне (Чушмелий). Бесарабия. Речник / В. О. Колесник // Български говори в Украйна. – Вип. 4. – Одеса: Друк, 2008. – 376 с.

Кушнір В. Г. Народознавство Одещини. Навч. посібник / В. Г. Кушнір. – Одеса: Гермес, 1998. – 245 с.

Маленкова М. Н. Некоторые изыскания в области терминологии системы родства у гагаузов (на материалах с. Димитровка Одесской обл. Украины) / М. Н. Маленкова // Материалы Международной научно-практической конференции, посвященной 7-ой годовщине Гагауз Ери (Гагаузии). “О развитии научных исследований в области истории гагаузского народа и проблем экономического становления современной Гагаузии”. 21–23 декабря 2001 г. – Т. 1. История и этнография. – Комрат, 2003. – С. 131 –137.

Маркова Л. В. Некоторые тенденции развития культуры и быта болгар Юго-Западных районов СССР. К вопросу об устойчивости этнических традиций) / Л. В. Маркова. – М.: б/изд., 1966. – 17 с.

Маркова Л. В. Трансформация южнославянской системы родства и ее соотношение с семейно-родственной структурой / Л. В. Маркова. – М.: Изд-во «Наука». Главная редакция восточной литературы, 1973. – 20 с. – (Доклады советской делегации на IX Международном конгрессе этнологических и антропологических наук. Чикаго, сентябрь 1973 г.).

Москова Д. Етнографско значение на българските роднински названия / Д. Москова, Л. Радева // Първи конгресс на Българското историческо дружество 27–30 януари 1970 година. – Т. 2. – София: Издателство на българската Академия на науките, 1972. – С. 243 – 247.

Никулина М. В. Болгары / М. В. Никулина // Система личных имен у народов мира. Под ред.: Крюков М. В. Джарылгасинова Р. Ш. Никонов В. А. Решетов А. М. – М.: Наука, 1989. – С. 82 – 85.

Очерки этнографии болгарского населения Евгеновки Тарутинского района Одесской области // Одеська болгаристика: Науковий щорічник Одеського товариства болгаристів. – Вип. 1. – Одеса, 2003. – С. 6 – 70.

Полторадиева-Зеленина Э. И. Словарь говора болгарского села Суворово Одесской области УССР / Э. И. Полторадиева-Зеленина // СМБД. – 1954. – Вып. 5. – С. 64 – 134.

Станко В. Н. Изучение системы кровного родства у болгар южной Украины. (К проблеме этнографии болгарской диаспоры) / В. Н. Станко // Болгаристика в системе общественных наук: опыт, уроки, перспективы. Тезисы докладов и сообщений Второй всесоюзной конференции по болгаристике (II Дриновских чтений). 5–7 февраля 1991 г. – Харьков, 1991. – С. 150–151.

Станко В. Н. Этнографическое изучение болгар Южной Украины в Одесском университете: Методика и направление исследований / В. Н. Станко, А. В. Шабашов // ЗІФ. – 1996. – Вип. 3. – С. 79 – 86.

Станко В. Н. Етнографското изучаване на българите от Южна Украйна в Одеския университет: методика и направление на изследванията / В. Н. Станко, А. В. Шабашов // БЕ. – 1996. – Кн. 2. – С. 99 – 102.

Станко В. Н. Этнологическая болгаристика в Одесском университете / В. Н. Станко, А. В. Шабашов // Україна і Болгарія: віхи історичної дружби (матеріали міжнародної конференції, присвяченої 120-річчю визволення Болгарії від османського іга). – Одеса: Друк, 1999. – С. 15–27.

Шабашов А. В. Система родства болгар как источник для реконструкции социальной организации народа / А. В. Шабашов // III Дриновские чтения. Проблемы источниковедения, историографии истории и культуры Болгарии, истории болгаристики. Тезисы докладов. – Харьков, 1994. – С. 86–88.

Шабашов А. В. Опыт сравнительного изучения болгарской и гагаузской систем родства (по материалам Южной Украины) / А. В. Шабашов // ЭО. – 1995. – № 3. – С. 84–92.

Шабашов А. В. Ойконимическая группа как этническая микрообщность болгар Украины / А. В. Шабашов // Културата на българите в Украйна. Международна научно-теоретична конференция. Ноември 1997 г. гр. Болград. – Одесса: «Маяк», 1997. – С. 38–40.

Шабашов А. В. Традиционная социальная организация и семья / А. В. Шабашов // Очерки истории и этнографии села Кирнички в Бессарабии. – Одесса: Гермес, 1998. – С. 234–245.

Шабашов А. В. Терминология родства и система терминов родства / А. В. Шабашов // Чийшия: очерки истории и этнографии болгарского села Городнее в Бессарабии. – Одесса: Астропринт, 2003. – С. 587–607.

Шабашов А. В. Етнологічна болгаристика в Одеському (Новоросійському) університеті: уроки і перспективи / А. В. Шабашов // ЗІФ. – Вип. 16. – Одеса, 2007. – С. 35–54.

Шабашов А. В. Система на кръвното родство при българите от Южна Украйна. По материали от Одеска и Николаевска област / А. В. Шабашов, Ю. О. Шабашова // БФ. – 1994. – № 3. – С. 71–78.

Шабашов А. В. Система родства у болгар Южной Украины (по материалам Одесской и Николаевской областей) / А. В. Шабашов, Ю. О. Шабашова // БЕж. – 1994. – Т. 1. – С. 163–182.

Шабашов А. В. Типологія системи кровної спорідненості у болгар Пївденної України / А. В. Шабашов, Ю. О. Шабашова // НТЕ. – 1994. – № 4. – С. 30–34.

Шабашов А. В. Н. С. Державин как исследователь терминологии и системы родства болгар / А. В. Шабашов, Ю. О. Шабашова // Наукова спадщина М. С. Державіна і розвиток слов’янознавства. Матеріали міжнарод. наук. конф. 15–17 травня 1995 року. – Запоріжжя, 1995. – С. 86.

Шабашова Ю. О. Етнографічне районування болгар Одещини та їх етнічні особливості / Ю. О. Шабашова // Історичне краєзнавство Одещини. Збірник матеріалів. – Вип. 5. З історії та етнографії болгарського населення Одещини. – Одеса, 1994. –С. 36–42.

Шабашова Ю. О. Изучение субэтнических групп болгар Украины / Ю. О. Шабашова // III Дриновские чтения. Проблемы источниковедения, историографии истории и культуры Болгарии, истории болгаристики. Тезисы докладов. 25–27 октября 1994 г. – Харьков, 1994. – С. 91–93.

Шабашова Ю. О. Етнографічні групи болгар півдня України / Ю. О. Шабашова // Щорічні записки з історії та етнографії: Збірник науков. статей. – Вип. 1. – Одеса: Друкарський двір, 1995. – С. 37– 38.

Швецова Т. В. Материалы для словаря болгарских говоров СССР. Словарь говора села Твардицы / Т. В. Швецова // СМБД. – 1954. – Вып. 2. – С. 84–98.


Пристатейна бібліографія ГОСТ




Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.