ПРАКТИКИ РЕКОНСТРУКЦІЇ УКРАЇНСЬКОГО ТРАДИЦІЙНОГО ВЕСІЛЛЯ НА ПОЧАТКУ ХХІ ст.
DOI:
https://doi.org/10.18524/2312-6825.2018.29.153346Ключові слова:
традиційна культура, вторинні форми культури, фольклоризм, реконструкція, весілляАнотація
Дана стаття присвячена темі, яка зазвичай вислизає з-під погляду дослідників весільного обряду – спробам відтворити традиційне українське весілля або його елементи в сучасних умовах. На матеріалах польових досліджень, інтерв`ю, відео- та фотоматеріалів проаналізовані справжні весілля у «народному стилі» та інсценування локальних варіантів весілля фольклорними ансамблями. Автор зосереджувався на аналізі функціональності, процесу, матеріального та інтерактивного наповнення такого роду реконструкцій, а також факторам, які структурують ситуацію реконструкції і дозволяють розпізнати її серед інших колективних дійств. Було встановлено, що реконструкції весільного обряду коливаються між двома парами соціальних смислів: «українським» і «традиційним селянським» весіллям та власне весіллям і перформансом. Чим більш дійство деталізоване і оснащене традиційним комплексом речей, тим ближче воно до традиційного весілля як такого.Посилання
Alexander, 2013 – Alexander J. Smysly sotsyalnoi zhyzny. Kultursotsyolohyia. [The Meanings of Social Life: A Cultural Sociology] M.: Praksys, 2013. 640 p. [in Russian]
Andreeva, 2014 - Andreeva Yu.O. Folklornye kluby i NRD «Anastasyia» [Folklore clubs and new religious movement “Anastacia”] // Tradytsyonnaia kultura [Traditional culture]. № 2. 2014. P. 50-58. [in Russian]
Baiburyn, 1993 – Baiburyn A. K. Rytual v tradytsyonnoi kulture. Strukturno-semantycheskyi analyz vostochnoslavianskykh obriadov. [Ritual in the traditional culture. Structural and semantic analysis of East-Slavonic rites]. SPb.: Nauka, 1993. 240 p. [in Russian]
Bogdanov, 2015 – Bogdanov K. A. Povsednevnost i myfologyia. [Everyday life and mythology]. M.: Azbuka, 2015. 416 p. [in Russian]
Borysenko, 2010 – Borysenko V. K. Ukrainske vesillia: tradytsii i suchasnist. K.: Stylos, 2010. 136 p. [in Ukrainian]
Vakhshtain, 2011 – Vakhshtain V. V. Sotsyologyia povsednevnosty i teoryia freimov. [Sociology of everyday life and the frame-theory] SPb.: European university publishing house, 2011. 334 p. [in Russian]
Vesilna, 2010 – Vesilna obriadovist u chasi i prostori. Materialy Mizhnarodnoi naukovo-praktychnoi konferentsii «Odeski etnohrafichni chytannia». [Wedding ritualism in time and space. Materials of the International scientific and practical conference “Odesa ethnographical readings”]. Odesa: KP OMD, 2010. 384 p. [in Ukrainian]
Vesilnyi, 2014 – Vesilnyi obriad «Rozplitannia kosy» [Wedding rite “Unraveling of the braid”] // [Internet source] YouTube. 2014. URL: https://www.youtube.com/ watch?v=bGShzp09Vhw [in Ukrainian]
Hrinyova, 2017 – Hrinyova A. O. Suchasne vesillia u narodnomu styli: teatr chy tradytsiia? Pohliad polskykh doslidnykiv [Contemporary wedding in folk style: theatre or tradition? Opinion of Polish researches] // Zapysky istorychnoho fakultetu [Proceedings of the historical faculty]. № 28. Odesa: Odesa I. I. Mechnikov National University, 2017. P. 7-15. [in Ukrainian]
Goffman, 2004 – Goffman E. Analyz freimov. Esse ob organyzatsyy povsednevnogo opyta. [Frame Analysis: An Essay on the Organization of Experience]. M.: Institute of Sociology of the RAS, 2004. 752 p. [in Russian]
Domanska, 2010 – Domanska E. Fylosofyia istorii posle postmodernyzma. [Philosophy of History after Postmodernism]. M.: Kanon+, 2010. 400 p. [in Russian]
Domanska, 2012 – Domanska E. Istoriia ta suchasna humanitarystyka: doslidzhennia z teorii znannia pro mynule. [History and contemporary Humanities: A research of theory of knowledge of the past]. K.: Nika-Tsentr, 2012. 264 p. [in Ukrainian]
Kohutych, 2016 – Kohutych T. Ta ne «Hirko!», a – «Slava molodym!». Chym etnovesillia krashche za yevropeiske, i chomu na Zakarpatti vono ne v trendi? [Not “Bitterly!”, but – “Glory to the spouses!”. Why etho-wedding is better that European and why it is not in trend in Zakarpattia] // [Internet source] Uzhgorod.in. 2016. URL: http://uzhgorod. in/ua/statti/2016/ta_ne_girko_a_slava_molodim_chim_etnovesillya_krasche_za_evropejs_ke_i_chomu_na_zakarpatti_vono_ne_v_trendi [in Ukrainian]
Kushnir, Petrova, 2008 – Kushnir V. H., Petrova N. O. Tradytsiina vesilna obriadovist ukraintsiv Odeshchyny. [Traditional wedding ritualism of Ukrainians of Odesa region]. Odesa: Hermes, 2008. 256 p. [in Ukrainian]
Lysiuk, 2012 – Lysiuk N. A. Postfolklor v Ukraini [Postfolklore in Ukraine]. K.: Agency «Ukraine», 2012. 348 p. [in Ukrainian]
Maierchyk, 2002 – Maierchyk M. S. Ukrainski obriady rodynnoho tsyklu kriz pryzmu modeli perekhodu: Avtoref. dys. kand. ist. nauk: 07.00.05. [Ukrainian rites of family cycle through the prism of passage model. Dissertation`s abstract of candidate of History] K.: M. T. Rilsky Institute of Art Studies, Folklore and Ethnology of the NAS of ukraine, 2002. 20 p. [in Ukrainian]
Na Prymorskom, 2016 – Na Prymorskom bulvare sygraly svadbu v natsyonalnykh tradytsyiakh [On Primorskiy boulevard the wedding in national traditions took place] // [Internet source] YouTube. 2016. URL: www.youtube.com/ watch?v=_W5oCtSBFhw&t [in Russian] 18.
Narodnyi, 2011 – Narodnyi vesilnyi obriad z Ternopilshchyny [Folk wedding rite from Ternopil region] // [Internet source] YouTube. 2011. URL: https://www.youtube.com/ watch?v=CIsWV-8tHOk [in Ukrainian]
Narodnyi, 2012 – Narodnyi vesilnyi obriad z Odeshchyny [Folk wedding rite from Odesa region] // [Internet source] YouTube. 2012. URL: https://www.youtube.com/ watch?v=GobHgwsNpBo&t [in Ukrainian]
Oriientovnyi stsenarnyi plan ukrainskoho vesillia [Approximate scenario of Ukrainian wedding] // [Internet souce] Bozhychi. URL: sbozhychi.com.ua/sites/default/files/pdf_ content/bozhychi-scenatiy_plan_vesillya.pdf [in Ukrainian]
Prosyly Batko, prosyly Maty… Etnohrafichnyi film [Father asked, Mother asked… Ethnografic movie] // [Elektronnyi resurs] YouTube. 2006. URL: https://www.youtube.com/ watch?v=Id4hNqD_P_E [in Ukrainian]
Romanova, 2013 – Romanova O. Yu. Populiaryzatsiia narodnoi vesilnoi obriadovosti v suchasnomu kulturnomu prostori Ukrainy [Popularization of folk wedding ritualism in contemporary cultural space of Ukraine] // Ukrainska kultura: mynule, suchasne, shliakhy rozvytku. Naukovi zapysky Rivnenskoho derzhavnoho humanitarnoho universytetu. [Ukrainian culture: past and present, ways of development. Proceedings of Rivne State Humanitarian University]. N. 19, v. II. 2013. P. 164-169. [in Ukrainian]
Svadba, 2017 – Svadba Atamana po vsem tradytsyiam v «Kazatska Rodyna» - 1 chast [Wedding of ataman (chieftain) in “Cossack family” – 1 part] // [Internet source] YouTube. 2017. URL: https://www.youtube.com/watch?v=kc_Skk5DK_8 [in Russian]
Tovbyn, 2013 – Tovbyn K. M. Tradytsyonnaia dukhovnost v rakurse tradytsyonalystskoi metodologii [Traditional spirituality in perspective of traditionalistic methodology] // Tradytsyia y tradytsyonalyzm. Almanakh 2012-2013 [Tradition and Traditionalism. Almanac]. Donetsk: Donbass, 2013. P. 240-261. [in Russian]
Ukrainske, 2017 – Ukrainske vesillia [Ukrainian wedding] // [Internet source] YouTube. 2017. URL: https://www.youtube.com/watch?v=AEpDrXCJsjA [in Ukrainian]
Shatskyi, 1990 – Shatskyi E. Utopyia y tradytsyia [Utopia and Tradition]. M.: Prohress, 1990. 456 p. [in Russian]
Shcherbyna, 2001 – Shcherbyna I. V. Ukrainske vesillia yak etnokulturnyi fenomen (na materiali slobozhanskoi obriadovo-pisennoi tradytsii): Avtoref. dys. kand. mystetstvoznav.: 17.00.01. [Ukrainian wedding as ethnocultural phenomenon (based on Slobozhanschyna ritual and song tradition. Dissertation`s abstract of candidate of Art studies]. Kharkiv: Kharkiv State Academy of Culture, 2001. 20 p. [in Ukrainian]
Bendix, 1997 – Bendix R. In search of authenticity. The formation of folklore studies. University of Wisconsin Press, 1997. 320 p.
Tveit, 2007 – Tveit E.-M. Folklore on display: the authenticity debate revisited // Studia ethnologica Croatica. Vol. 19 No. 1. Zagreb, 2007. P. 293-302.
OE – Omelchuk Yevhen, 1986 birth year, Kyiv. Noted by V. Dolhochub in Kyiv.
SDV - Skoryk Dmytro Valeriiovych, 1973 birth year, Shershentsi, Kodyma district, Odesa region. Noted by V. Dolhochub in Shershentsi.
TT - Trofimchuk Tamara, 1989 birth year, Khmelnytskyi. Noted by V. Dolhochub via e-mail correspondence.
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2020 Записки історичного факультету
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.