DOI: https://doi.org/10.18524/2312-6825.2017.28.133541

ПРОБЛЕМА ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ УКРАЇНЦІВ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ НА ОДЕЩИНІ 1944-1946 рр.

С. В. Ковальчук, Н. О. Петрова

Анотація


У запропонованому дослідженні висвітлюються заходи органів
влади для переселенців-українців із Західної України у
1944-1946 рр. Аналізуються офіційні документи, листи переселенців до державних установ, які дають можливість висвітлити деталі процесу організації переселення та розташування переселенців на нових територіях.


Ключові слова


переселенці, депортація, українці, УРСР, Польща, СРСР

Повний текст:

PDF

Посилання


Deportatsiyi. Zakhidni zemli Ukrayiny kintsya 30-kh – pochatku 50-kh rr. Dokumenty, materialy, spohady: u tr’okh tomakh [Deportation Western lands of Ukraine in the late 30’s - early 50’s. Documents, materials, memoirs: in three volumes]. – T.2. 1946-1947 rr. / vidpovid. Redaktor Yu.Slyvka. – L’viv, 1998. – 536 s.

Hontar T. M. Stanovyshche pereselentsiv z Pol’shchi v pivdennykh ta skhidnykh oblastyakh URSR u 1944-1945 rr. [Situation of settlers from Poland in the southern and eastern regions of the Ukrainian SSR in 1944-1945] // Naukovi zapysky Ternopil’s’koho derzhavnoho pedahohichnoho

universytetu [Scientific notes of the Ternopil State Pedagogical

University]. Vyp. VII. Seriya : Istoriya. Zbirnyk naukovykh prats’. – Ternopil’: Lileya, 1998. – S. 146-155.; Kramar Yu.V. Osoblyvosti deportatsiyno-pereselens’kykh protsesiv z Pol’shchi do pivdennykh rehioniv Ukrayiny u 1944-1947 rr [Features of deportation-resettlement processes from Poland to the southern regions of Ukraine in 1944-1947]. – S. 114-119 // Dostupno: http://history.org.ua/LiberUA/

-966-413-261-6/24.pdf (data zvernennya: 10.10.2017).

Kitsak V. M. Deportatsiya ukrayintsiv z Pol’shchi v URSR u 1944 – 1946 rr. ta yikh sotsial’no-ekonomichna adaptatsiya [Deportation of Ukrainians from Poland in the USSR in 1944-1946 and their socio-economic adaptation] : avtoref. dys. na zdobuttya stupenya kand. istor. Nauk : spets. 07.00.01 “Istoriya Ukrayiny” [author’s abstract. dis for obtaining the degree of candidate. history Science: special 07.00.01 “History of Ukraine”] / V.M. Kitsak. – Chernivtsi, 2003. 22 s.

Koval’chuk S. V., Petrova N. O. Maynovyy ta sotsial’nyy stan pereselentsiv na Odeshchynu v 1944-1947 rr. [Property and social status of settlers in the Odessa region in 1944-1947] // Mihratsiyi v istoriyi i etnichnykh protsesakh Ukrayiny. Odes’ki etnohrafichni chytannya : Zbirka naukovykh prats’: naukove vydannya [Migrations in the history and ethnic processes of Ukraine. Odessa ethnographic readings: Collection of scientific works: scientific publication] / Za redaktsiyeyu V.H. Kushnira. – Odesa : Odes’kiy natsional’nyy universytet imeni I.I. Mechnykova, 2017. – 398 s. – S. 168-178.

Lytvyn M. Deportatsiya ukrayintsiv u 1944-1951 rokakh [Deportation of Ukrainians in 1944-1951] // Dostupno: http://www/voxpopuli.com.ua/rubriki/istoria/zlocininkvd/deportaciieukraiencivu1944-1951rokahavtorlivinmikola (data zvernennya: 10.10.2017).

Odesskiy ispolnitelnyiy komitet oblastnogo soveta deputatov trudyaschihsya. Otdel pereseleniya o trudovom i byitovom ustroystve [Odessa Executive Committee of the Regional Council of Working People’s Deputies. Department of resettlement of labor and domestic devices] 16.05 1945 08.08.1945. f R-2000 op 3 spr 84, 200 ark.

Ostannya deportatsiya. Do 60-ty richchya prymusovoho pereselennya 1951 roku: naukovo-dovidkove vydannya [The last deportation. To the 60th anniversary of the forced resettlement of 1951: a scientific reference publication]. – Odesa : Astroprynt, 2011. – 240 s.

Perepiska po voprosam evakuatsii i rasseleniya ukrainskogo i polskogo naseleniya v Odesskoy oblasti 1946 g. [Correspondence on the evacuation and resettlement of the Ukrainian and Polish population in the Odessa region in 1946] DAOO, f. R-2000, op. 3, spr. 87, 491 ark.

Perepiska po voprosam pereseleniya i byitovogo ustroystva pereselentsev 1946 g [Correspondence on issues of resettlement and domestic organization of immigrants in 1946]. Derzharkhiv Odes’koyi obl. [State Archives of Odessa region], f. R-2000, op. 3, spr. 150, 425 ark.

Perepiska s rayonami oblasti za 1945 r. o trudovom i byitovom ustroystve pereselentsev [Correspondence with the regions of the region for 1945 p. on the labor and life of the settlers]. Derzharkhiv Odes’koyi obl. [State Archives of Odessa region], f. R-2000, op. 3, spr. 85, 289 ark.

Perepiska s rayonami Odesskoy oblasti po voprosam byitovogo ustroystva pereselentsev i dr. [Correspondence with the regions of the Odessa region on the issues of the household arrangement of immigrants, etc.] Derzharkhiv Odes’koyi obl. [State Archives of Odessa region], f. R-2000, op. 3, spr. 148. 460 ark.

Perepiska s SM USSR i ukazannyimi rayonami o hozyaystvennom ustroystve pereselentsev iz Polsha 1945-1946 gg [Correspondence with the SM of the Ukrainian SSR and the above-mentioned regions on the economic structure of the settlers from Poland 1945-1946]. Derzharkhiv

Odes’koyi obl. [State Archives of Odessa region], f. R-2000, op. 3, spr. 145, 321 ark.

Perepiska s SM USSR o hozyaystvennom ustroystve pereselentsev iz Polshi 1947 g. [Сorrespondence with the SM of the Ukrainian SSR on the economic organization of immigrants from Poland in 1947] DAOO, f. R-2000, op. 3, spr. 147, 96 ark.

Pron’ T. Pereselennya ukrayins’koho naselennya z Pol’shchi v Odes’ku oblast’ ta yoho intehratsiya v lokal’ne seredovyshche krayu (1944-1946 rr.) [Resettlement of the Ukrainian population from Poland to the Odesa region and its integration into the local environment of the region (1944-1946)] // Krayeznavstvo [Regional studies]. - # 1, 2012. – S. 150-157.

Ukrayina v Druhiy svitoviy viyni: pohlyad z XXI stolittya. Istorychni narysy [Ukraine in the Second World War: A View from the XXI Century. Historical Essays] / Red. kol.: V. A. Smoliy (holova kolehiyi), H. V. Boryak, Yu. A. Levenets’, V. M. Lytvyn, O. Ye. Lysenko (vidp. red.), O. S. Onyshchenko, O. P. Reyent, P. T. Tron’ko; Retsenzenty: O. S. Rubl’ov, V. F. Shevchenko. NAN Ukrayiny. Instytut istoriyi Ukrayiny

[National Academy of Sciences of Ukraine. Institute of History of Ukraine]. – K.: NVP “Vydavnytstvo “Naukova dumka, NAN Ukrayiny”, 2011. – Kn. 2. – 943 s.


Пристатейна бібліографія ГОСТ


Гонтар Т.М. Становище переселенців з Польщі в південних та східних областях УРСР у 1944-1945 рр. // Наукові записки Тернопільського державного педагогічного університету. Вип. VII. Серія : Історія. Збірник наукових праць. – Тернопіль: Лілея, 1998. – С. 146-155.

Депортації. Західні землі України кінця 30-х – початку 50-х рр. Документи, матеріали, спогади: у трьох томах. – Т. 2. 1946-1947 рр. / відповід. Редактор Ю.Сливка. – Львів, 1998. – 536 с.

Кіцак В.М. Депортація українців з Польщі в УРСР у 1944 – 1946 рр. та їх соціально-економічна адаптація : автореф. дис. на здобуття ступеня канд. істор. Наук : спец. 07.00.01 “Історія України” / В.М. Кіцак. – Чернівці, 2003. 22 с.

Ковальчук С.В., Петрова Н.О. Майновий та соціальний стан переселенців на Одещину в 1944-1947 рр. // Міграції в історії і етнічних процесах України. Одеські етнографічні читання: Збірка наукових праць: наукове видання / За редакцією В. Г. Кушніра. – Одеса : Одеській національний університет імені І. І. Мечникова, 2017. – 398 с. – С. 168-178.

Крамар Ю.В. Особливості депортаційно-переселенських
процесів з Польщі до південних регіонів України
у 1944-1947 рр. – С. 114-119[Електронний ресурс] // Режим доступу: http://history.org.ua/LiberUA/978-966-413-261-6/24.pdf (дата звернення: 10.10.2017)

Литвин М. Депортація українців у 1944-1951 роках
[Електронний ресурс] // Режим доступу: http://www/voxpopuli.com.ua/rubriki/istoria/zlocininkvd/deportaciieukraiencivu1944-1951rokahavtorlivinmikola (дата звернення: 10.10.2017)

Ніточко І. І. Остання депортація. До 60-ти річчя примусового
переселення 1951 року : науково-довідкове видання.
– Одеса : Астропринт, 2011. – 240 с.

Одесский исполнительный комитет областного совета депутатов трудящихся. Отдел переселения о трудовом и бытовом устройстве 16.05 1945 – 08.08.1945. Держархів Одеської області, ф. Р-2000 оп 3 спр 84, 200 арк.

Переписка по вопросам переселения и бытового устройства
переселенцев 1946 г. Державний архів Одеської області (далі – Держархів Одеської області), ф. Р-2000, оп. 3, спр. 150, 425 арк.

Переписка по вопросам эвакуации и расселения украинского и польського населения в Одесской области
1946 г., Державний архів Одеської області (далі – Держархів
Одеської області, ф. Р-2000, оп. 3, спр. 87, 491 арк.

Переписка с районами области за 1945 р. о трудовом и бытовом устройстве переселенцев, Держархів Одеської області, ф. Р-2000, оп. 3, спр. 85, 289 арк.

Переписка с районами Одесской области по вопросам бытового устройства переселенцев и др., Держархів Одеської області, ф. Р-2000, оп. 3, спр. 148. 460 арк.

Переписка с СМ УССР и указанными районами о хозяйственном устройстве переселенцев из Польша 1945-1946 гг. Держархів Одеської області, ф. Р-2000, оп. 3, спр. 145, 321 арк.

Переписка с СМ УССР о хозяйственном устройстве переселенцев из Польши 1947 г., Держархів Одеської області, ф. Р-2000, оп. 3, спр. 147, 96 арк.

Пронь Т. Переселення українського населення з Польщі
в Одеську область та його інтеграція в локальне середовище
краю (1944-1946 рр.) // Краєзнавство. – № 1, 2012. – С. 150-157.

Україна в Другій світовій війні: погляд з XXI століття. Історичні нариси / Ред. кол.: В. А. Смолій (голова колегії), Г. В. Боряк, Ю. А. Левенець, В. М. Литвин, О. Є. Лисенко
(відп. ред.), О. С. Онищенко, О. П. Реєнт, П. Т. Тронько.
– К.: НВП "Видавництво "Наукова думка, НАН України",
2011. – Кн. 2. – 943 с.