ПЕРІОДИЗАЦІЯ ТА ХАРАКТЕРИСТИКА МІЖНАРОДНИХ ВІДНОСИН УКРАЇНИ З ЯПОНІЄЮ (1991-2016 рр.)

В. В. Удовік

Анотація


У статті розглянуто основні періоди політичної співпраці України з Японією з 1991 р. по 2016 р. Пояснено критерії періодизації та надано характеристику кожному етапу двосторонніх відносин. Незважаючи на акцент статті на політичному аспекті, висвітлюються також результати співробітництва у економічній та науково-технічній сферах. Розглядаються перспективи та надаються рекомендації для подальшого розвитку стосунків між Україною та Японією.

Ключові слова


історія; всесвітня історія; міжнародні відносини; дипломатія

Повний текст:

PDF

Посилання


[Sources and literature in Japan couldn`t be presented in this area, so if you need these links, please, turn to pdf-version of the article]

PolitychnividnosynymizhUkrainoiu ta Yaponiieiu [Political relations between Ukraine and Japan] [online]. PosolstvoUkrainy v Yaponii [Embassy of Ukraine in Japan]. Available: http://japan.mfa.gov.ua/ua/ukraine-japan/diplomacy.

IstoriiadvostoronnikhvidnosynYaponii ta Ukrainy (dyplomatychnizviazky) [The history of bilateral relations between Japan and Ukraine (diplomatic relations)] [online].PosolstvoUkrainy v Yaponii [Embassy of Ukraine in Japan]. Available: http://www.ua.embjapan.go.jp/ukr/bi_ua/factsheet/diplomatic_u.pdf.

Komirenko, V., 2011.Kaidzen-filosofiiaukrainsko-iaponskykhvidnosyn [Kaizen philosophy Ukrainian-Japanese relations] [online]. Zovnishnispravy [External affairs].Available:http://www.nbuv.gov.ua/old_jrn/soc_gum/zovsp/2011_3/7.pdf.

Pron, S., 2008.Ukraina v promeniakhSkhodiachohosontsia: vidnosyny z Yaponiieiu u zovnishniipolitytsiUkrainy v XXI st [Ukraine in the rays of the sun going down, relations with Japan in the foreign policy of Ukraine in the XXI century.].NaukovipratsiMykolaivskohoderzhavnohohumanitarnohouniversytetuim. Petra Mohylykompleksu "Kyievo-Mohylianskaakademiia". Ser.: Istorychninauky [Proceedings of the Mykolayiv State Humanitarian University of Petro Mohyla complex "Kiev-Mohyla Academy." Series: Historical Sciences], 75, s. 89-94. Available: http://lib.chdu.edu.ua/pdf/naukpraci/history/2008/88-75-46.pdf.

Kulinych, M., 2011.20 rokivukrainsko-iaponskoispivpratsi: pidsumky ta perspektyvy ['20 Ukrainian-Japanese cooperation: results and prospects]. [Online]. Ukrainadyplomatychna [Diplomatic Ukraine], 12, s. 446-460. Available:http://irbis-nbuv.gov.ua/cgibin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=UJRN&P21DBN=UJRN&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1&Image_file_name=PDF/ukrdip_2011_12_175.pdf.

Dohovirno-pravovabazamizhUkrainoiu ta Yaponiieiu [The legal basis between Ukraine and Japan] [Online]. Available: http://japan.mfa.gov.ua/ua/ukraine-japan/legal-acts.

Kulinich, M., 2014.OfitsiinadopomoharozvytkuUriaduYaponii yak instrument dopomohyUkraini [Official Development Assistance of the Government of Japan as a tool to help Ukraine] [Online].Zovnishnispravy [External affairs]. Available: http://uaforeignaffairs.com/ua/zs/anglomovna-versija/view/article/oficiinadopomoga- rozvitku-urjadu-japoniji-jak-instrumen/.

Ukrainsko-IaponskyiTsentr NTUU "KPI" [Ukrainian-Japanese Center "KPI"] [Online]. Available: http://uajc.kpi.ua/pro-nas/pro-nas-in.html.

Udovik, V., 2013.Ukrainsko-iaponskividnosyny (u kontekstivizytuPrezydentaUkrainy V. Yanukovycha) [Ukrainian-Japanese relations (in the context of the visit of the President of Ukraine Viktor Yanukovych)]. Visnyk ONU im. I.I. Mechnykova. Sotsiolohiiaipolitychninauky [Odesa National University Herald. Sociology and Politics], 18(1), s. 117-126.

Iaponskiinvestytsii v Ukrainu (1997- veresen 2009 r.) [Japanese investment in Ukraine (1997- September 2009)] [Online] // MinisterstvoekonomichnohorozvytkuitorhivliUkrainy[Ministry of Economic Development and Trade of Ukrainе]. Available: http://www.ukrexport.gov.ua/ukr/analiz_inv_spivirobnictva/jap/4246.html.

Kostenko,Iu., 2004.Ukrainsko-iaponskividnosynysohodni [Ukrainian-Japanese relations today]. Vsesvit [Universe], 11/12, s. 33–38.

Udovik, V., 2010.OsnovninapriamydiialnostiYaponii v OON [The main activities of Japan to the United Nations]. NaukovyivisnykDyplomatychnoiakademiiUkrainy [Scientific Bulletin of the Diplomatic Academy of Ukraine], 16, s. 246 – 252.

Report of The 4th Japan-Black Sea Area Dialogue on “How to Develop Japan and Black Sea Area Cooperation”, 2013 [Online]. The Global Forum of Japan. Available: http://www.gfj.jp/e/dialogue/20130220.pdf.

Chekalenko, L. 2006.ZovnishniapolitykaUkrainy [Foreign policy of Ukraine]. Kyiv: Lybid.

Speech by Mr. Taro Aso, Minister for Foreign Affairs on the Occasion of the Japan Institute of International Affairs Seminar "Arc of Freedom and Prosperity: Japan's Expanding Diplomatic Horizons" [Online]. Available: http://www.mofa.go.jp/announce/fm/aso/speech0611.html.

UkrainapovernulaYaponiinevykorystanikoshtyKiotskohoprotokolu [Ukraine has returned unused funds in Japan Kyoto], 2016 [Online]. Forbes.Available: http://forbes.net.ua/ua/news/1411801-ukrayina-povernula-yaponiyi-nevikoristani-koshti-kiotskogo-protokolu.

Otsinkarealizatsiiproektivzaskhemoiuzelenykhinvestytsii v Ukraini, 2013 [The assessment of projects under Green Investment Scheme in Ukraine] [Online]. // NatsionalnyiekolohichnyitsentrUkrainy [National Ecological Center of Ukraine]. Available: http://necu.org.ua/wp-content/uploads/green-Investment-Scheme_Ukr2013.pdf.

DopomohaYaponiiUkraini [Help Japan Ukraine], 2016 [Online].PosolstvoYaponii v Ukraini [Embassy of Japan in Ukraine]. Available: http://www.ua.emb-japan.go.jp/jpn/bi_ua/oda/160721_summary_ua.pdf.

Kulinich, M., 2014.Ukraina - Yaponiia: vidnosynyhlobalnohopartnerstva v umovakhvyprobuvan [Ukraine - Japan: the relationship between global partnership under test] [Online]. Zovnishnispravy [Foreign Affairs].Available:http://uaforeignaffairs.com/ua/ekspertna-dumka/view/article/ukrajina-japonija-vidnosini-globalnogo-partnerstva-v/.

SpilnazaiavaPrezydentaUkrainyViktoraYanukovychai Premier-ministraYaponii Naoto Kana shchodoukrainsko-iaponskohohlobalnohopartnerstva [Joint Statement of the President of Ukraine Viktor Yanukovych and Prime Minister of Japan Naoto Kan on Ukrainian-Japanese Global Partnership], 2011. [Online].LihaZakon [Law League.]. Available: http://www.ligazakon.ua/summary_news/news/2011/1/18/36328.htm.

Nasvit, O. Ukrainsko-iaponskespivrobitnytstvopoliniiChornobyl- Fukusima. Stan ta perspektyvyrozvytku. Analitychnazapyska [Ukrainian-Japanese cooperation through the Chornobyl- Fukushima. State and prospects. Analytical Memo] [Online]. Natsionalnyiinstytutstratehichnykhdoslidzhen [National Institute for Strategic Studies]. Available: http://www.niss.gov.ua/presentation.html.

Naukovo-tekhnichnespivrobitnytstvomizhUkrainoiu ta Yaponiieiu [Scientific and technical cooperation between Ukraine and Japan] [Online].PosolstvoUkrainy v Yaponii [Embassy of Ukraine in Japan]. Available: http://japan.mfa.gov.ua/ua/ukraine-japan/science.

Torhovelno-ekonomichnespivrobitnytstvomizhUkrainoiu ta Yaponiieiu [Trade and economic cooperation between Ukraine and Japan] [Online]. PosolstvoUkrainy v Yaponii [Embassy of Ukraine in Japan]. Available: http://japan.mfa.gov.ua/ua/ukraine-japan/trade.

2011 – 12 mis. InvestytsiinespivrobitnytstvomizhUkrainoiu ta Yaponiieiu [Investment cooperation between Ukraine and Japan] [Online]. MinisterstvoekonomichnohorozvytkuitorhivliUkrainy [Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine]. Available:http://www.ukrexport.gov.ua/ukr/analiz_inv_spivirobnictva/jap/6287.html.

Abe, S., 2013.The Bounty of the Open Seas: Five New Principles for Japanese Diplomacy [Online]. Available:http://www.mofa.go.jp/announce/pm/abe/abe_0118e.html.

Khronikaokupatsii: riktomuRosiiapochalaaneksiiuKrymu [Chronicle of occupation: a year ago, Russia began annexation of Crimea] [Online].Ukrinform. Available: http://www.ukrinform.ua/rubric-other_news/1819994-hronika_okupatsiii_rik_tomu_rosiya_pochala_aneksiyu_krimu_2026767.html.

Lysak,V., Ivanets,T., 2015.Osoblyvostirozvytku ta osnovninapriamykyspivpratsimizhUkrainoiutaYaponiieiunasuchasnomuetapi (2012 - 2015 roky) [Features and main directions of cooperation between Japan Ukrayinoyuta at this stage (2012 - 2015 years)]. Hileia. Istorychninauky. Filosofskinauky. Politychninauky :nauk. visnyk: zb. nauk. prats [Gilea. Historical science. Philosophy. Political Science: Science. Bulletin], 96 (5). s. 465-471.

Statement by the Minister for Foreign Affairs of Japan on the Sanctions against Russia over the situation in Ukraine [Online]. Available:http://www.mofa.go.jp/press/release/press4e_000281.html.

Yaponiyavvelasanktsiiprotivpyatirossiyskikhbankov [Japan imposed sanctions against Russian banks], 2014 [Online].Interfax. Available: http://www.interfax.ru/world/398417.

Prime Minister Shinzo Abe Visits Ukraine [Online].Available:http://www.mofa.go.jp/erp/c_see/ua/page2e_000029.html.

OfitsiinazustrichHlavderzhavYaponiiiUkrainy [Official meeting of Heads of Japan and Ukraine] [Online].Available: http://www.ua.embjapan.go.jp/itprtop_uk/00_000226.html.

G7 Ise-Shima Leaders’ Declaration, 2016.

UkrainaiYaponiiapidpysalyuhodu pro zakhystinvestytsii [Ukraine and Japan signed an agreement on investment protection], 2015 [Online].UNIAN.

Available: http://economics.unian.ua/finance/1040698-ukrajina-i-yaponiya-pidpisali-ugodu-pro-zahist-investitsiy.html.

OhliadinvestytsiinohospivrobitnytstvamizhUkrainoiu ta Yaponiieiu [Review of investment cooperation between Ukraine and Japan] [Online]. MinisterstvoekonomichnohorozvytkuitorhivliUkrainy [Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine].Available: http://www.ukrexport.gov.ua/ukr/analiz_inv_spivirobnictva/jap/7330.html.


Пристатейна бібліографія ГОСТ




Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.