РІЧАРД ІІ ТА ЗУСТРІЧ В КОНВІ : САКРАЛЬНИЙ ОБРАЗ МОНАРХА ТА ПРОБЛЕМА ЗРАДИ КОРОЛЯ

В. В. Чепіженко

Анотація


Стаття є спробою історичного аналізу середньовічного концепту зради. Розвідка проводилася в контексті дослідження ланкастеріанського перевороту 1399 року. В центрі дослідження – зустріч англійського короля Річарда ІІ з посланцями Генрі Болінгброка в замку Конві. Автор зосереджує увагу на оцінці середньовічними хроністами дій графа Нортумберленда. Особливий акцент зроблено на звинуваченні графа в зраді монарха та сакральній величі останнього.

Ключові слова


всесвітня історія

Повний текст:

PDF

Посилання


Kalmykova, Ye. V., 2010. Obrazy voyny v istoricheskikh predstavleniyakh anglichan pozdnego Srednevekovya [Images of war in historical representations of British of the late Middle Ages]. M.: Kvadriga.

Kin, M. Togoevoy, I. A., per. s angl. 2000. Rytsarstvo [Knights]. M.: Nauchnyy mir.

Kovalev, V. A., 2011. Istina mifa vlasti: kontinuitet i diskontinuitet v akklamatsionnykh protsessiyakh angliyskikh monarkhov kontsa XIV – nachala XVII veka [Truth of the myth of the power: the continuity also diskontinuitt in the akklamatsionnykh processions of the English monarchs of the end 14 beginnings of the 17th century]. V: Korolevskiy dvor v Anglii XV – XVII vekov [The Royal Court in England 15 – 17 centuries]. Trudy istoricheskogo fakulteta SPbGU. SPb. T.7.

Luchitskaya, S. I., 2003. Rytsarstvo [Knights]. V: Gurevich, A. Ya., pod red. Slovar srednevekovoy kultury [The Dictionary of medieval culture]. M.: ROSSPEN.

Lyul, R., 2003. Kniga o rytsarskom ordene [The book about a knightly award]. V: Lyul, R. Kniga o lyubyashchem i vozlyublennom. Kniga o rytsarskom ordene. Kniga o zhivotnykh. Pesn Ramona [The book about loving and loved. The book about a knightly award. The book about animals. Ramón's song]. SPb.: Nauka.

Chubaryan, A.O., gl. red., Luchitskaya, S. I., sost., 2012. Odissey: chelovek v istorii. 2012: Predatelstvo: opyt istoricheskogo analiza [Odysseus: a man in history. 2012: Betrayal: the experience of historical analysis]. M.: Nauka.

Pashchenko, V., per. z starofrantsuzkoi, Pashchenko, N., 2003. Pisnia pro Rolanda [Song about Roland]. K.: Lybid. URL: http://www.ae-lib.org.ua/texts/_la_chanson_de_roland__ua.htm#06 (Accessed 30 October 2016)

Levinson, K. A., otv. red., 2012. Predatelstvo: opyt istoricheskogo analiza [Betrayal: the experience of historical analysis]. Sbornik statey. M.: IVI RAN.

Togoeva, O. I., 2012. Ryzhiy levsha: tema predatelstva Iudy v srednevekovom pravovom diskurse [The redheaded southpaw: the theme of the betrayal of Judah in medieval legal discourse]. V: Chubaryan, A.O., gl. red., Luchitskaya, S. I., sost. Odissey: chelovek v istorii. 2012: Predatelstvo: opyt istoricheskogo analiza [Odysseus: a man in history. 2012: Betrayal: the experience of historical analysis]. M.: Nauka.

Chepizhenko, V., 2015. Lankasterianskyi perevorot 1399 r.: sproby lehitymatsii [Lankasterianskyi revolution of 1399: legitimation attempts]. Materialy 71-i zvitnoi studentskoi naukovoi konferentsii ONU imeni I. I. Mechnykova. Sektsiia: istorychni nauky [Materials of the 71st Odessa I. I. Mechnikov National University reporting student's scientific conference. Section: historical sciences]. Odesa.

Biggs, D. 2006. Three Armies in Britain. The Irish Campaign of Richard II and the Usurpation of Henry IV, 1397 – 1399. Leiden-Boston: Brill.

British Library Harley MS 1319 (Jean Creton, Histoire rimée de Richard II (La Prinse et mort du roy Richart). URL : http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Harley_MS_1319 (Accessed 30 October 2016)

Johnes, Thomas, translated from the French, 1882. Chronicles of England, France, Spain, and the adjoining countries, from the letter part of the reign of Edward II to the coronation of Henry IV, by sir John Froissart. New York: S.W. Green’s Son Publisher.

Given-Wilson, Chris, translated and edited, 1993. Chronicle of Whalley abbey. Chronicles of the revolution 1397 – 1400. The reign of Richard II. Manchester and New York: Manchester University Press.

Thompson, E.M., edited with a translation and notes, 1876. Chronicon Adae de Usk (1377-1404). London.

Benjamin, Williams Par, 1846. Chronicque de la traison et mort de Richart Deux roy Dengleterre. London.

Given-Wilson, Chris, translated and edited, 1993. Dieulacres Chronicle. Chronicles of the revolution 1397 – 1400. The reign of Richard II. Manchester and New York: Manchester University Press.

Given-Wilson, Chris, translated and edited, 1993.Hardyng’s Chronicle. Chronicles of the revolution 1397 – 1400. The reign of Richard II. Manchester and New York: Manchester University Press.

Le colloque «La trahison au Moyen-Âge» s’est déroulé les 11, 12 et 13 juin 2008. Rapport établi par Maité Billoré. URL: http://www.univ-lyon3.fr/la-trahison-aumoyen-age-231928.kjsp?RH=INS-RECH-cr0708 (Accessed 30 October 2016).

La Trahison au Moyen  ge, de la monstruosité au crime politique (Ve-XVe siècle), 2010. Maité Billoré et Myriam Soria, dirs. Presses universitaires de Rennes.

Richardi Maydiston de Concordia inter regem Richardi II et civitatem London, 1859. In: Wright, T., ed. Political poems and songs relating to English History, composed during the Period from the Accession of Edward III to that of Richard III. In 2 vols. London: Longman. Vol. 1.

Steel, A. 1941. Richard II. Cambridge University Press.

Saul, N. 1997. Richard II. Yale University Press.

Preest, D., translated, Clark, J. G., with annotations and an introduction, 2005. The Chronica Maiora of Thomas Walsingham, 1376 – 1422. London: The Boydell Press.

Given-Wilson, Chris, translated and edited, 1993. The Record and Process. Chronicles of the revolution 1397 – 1400. The reign of Richard II. Manchester and New York: Manchester University Press.

The Wilton Diptych, about 1395 – 1399, English or French (?). NG4451. URL: http://www.nationalgallery.org.uk/paintings/english-or-french-the-wilton-diptych (Accessed 30 October 2016)

Webb, Rev., 1824. John Translation of a French Metrical History of the Deposition of King Richard the Second, written by a Contemporary, and comprising the Period from his last Expedition into Ireland to his death; accompanied by Prefatory Observations, Notes, and an Appendix; with a Copy of the Original. London.

Given-Wilson, Chris, translated and edited, 1993. Vita Ricardi Secundi. Chronicles of the revolution 1397 – 1400. The reign of Richard II. Manchester and New York: Manchester University Press.


Пристатейна бібліографія ГОСТ


Калмыкова Е. В. Образы войны в исторических представлениях англичан позднего Средневековья. М.: Квадрига, 2010. 664 с.

Кин М. Рыцарство / Пер. с англ. И. А. Тогоевой. М.: Научный мир, 2000. 520 с.

Ковалев В. А. Истина мифа власти: континуитет и дисконтинуитет в аккламационных процессиях английских монархов конца XIV – начала XVII века // Королевский двор в Англии XV – XVII веков / Труды исторического факультета СПбГУ. Т.7. СПб., 2011. С. 295-365.

Лучицкая С. И. Рыцарство // Словарь средневековой культуры / Под ред. А. Я. Гуревича. М.: РОССПЭН, 2003. С. 431-437.

Льюль Р. Книга о рыцарском ордене // Льюль Р. Книга о любящем и возлюбленном. Книга о рыцарском ордене. Книга о животных. Песнь Рамона / Подг. В. Е. Багно. СПб.: Наука, 2003. С. 71-132.

Одиссей: человек в истории. 2012: Предательство: опыт исторического анализа / гл. ред. А.О. Чубарьян; сост. С. И. Лучицкая. М.: Наука, 2012. 518 с.

Пісня про Роланда / Пер. з старофранцузької В. Пащенко, Н. Пащенко. К.: Либідь, 2003. URL: http://www.ae-lib.org.ua/texts/_la_chanson_de_roland__ua.htm#06 (дата звернення: 30.10.2016)

Предательство: опыт исторического анализа. Сборник статей / Отв. ред. К. А. Левинсон. М.: ИВИ РАН, 2012. 287 с

Тогоева О. И. Рыжий левша: тема предательства Иуды в средневековом правовом дискурсе // Одиссей: человек в истории. 2012: Предательство: опыт исторического анализа / гл. ред. А.О. Чубарьян; сост. С.И. Лучицкая. М.: Наука, 2012. С. 98 – 112.

Чепіженко В. Ланкастеріанський переворот 1399 р.: спроби легітимації // Матеріали 71-ї звітної студентської наукової конференції ОНУ імені І. І. Мечникова. Секція: історичні науки. Одеса, 2015. – С. 96 – 99.

Biggs D. Three Armies in Britain. The Irish Campaign of Richard II and the Usurpation of Henry IV, 1397 – 1399. Leiden-Boston: Brill, 2006. 295 p.

British Library Harley MS 1319 (Jean Creton, Histoire rimée de Richard II (La Prinse et mort du roy Richart). URL : http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Harley_MS_1319 (останнє звернення: 30.10.2016)

Chronicles of England, France, Spain, and the adjoining countries, from the letter part of the reign of Edward II to the coronation of Henry IV, by sir John Froissart/ Translated from the French by Thomas Johnes. New York: S.W. Green’s Son Publisher, 1882. 634 p.

Chronicle of Whalley abbey // Chronicles of the revolution 1397 – 1400. The reign of Richard II / Translated and edited by Chris Given-Wilson. Manchester and New York: Manchester University Press, 1993. P. 156.

Chronicon Adae de Usk (1377-1404)/ Edited with a translation and notes by E.M. Thompson. London, 1876. 244 p.

Chronicque de la traison et mort de Richart Deux roy Dengleterre / Par Benjamin Williams. London, 1846. P. 1 – 105.

Dieulacres Chronicle // Chronicles of the revolution 1397 – 1400. The reign of Richard II / Translated and edited by Chris Given-Wilson. Manchester and New York: Manchester University Press, 1993. P. 153-155.

Hardyng’s Chronicle // Chronicles of the revolution 1397 – 1400. The reign of Richard II / Translated and edited by Chris Given-Wilson. Manchester and New York: Manchester University Press, 1993. P. 192-197.

Le colloque «La trahison au Moyen-Âge» s’est déroulé les 11, 12 et 13 juin 2008. Rapport établi par Maïté Billoré. URL: http://www.univ-lyon3.fr/la-trahison-aumoyen-age-231928.kjsp?RH=INS-RECH-cr0708 (дата звернення: 29.10.2016)

La Trahison au Moyen  ge, de la monstruosité au crime politique (Ve-XVe siècle) / Maïté Billoré et Myriam Soria, dirs. Presses universitaires de Rennes, 2010. 397 p.

Richardi Maydiston de Concordia inter regem Richardi II et civitatem London // Political poems and songs relating to English History, composed during the Period from the Accession of Edward III to that of Richard III / Ed. by T. Wright: In 2 vols. London: Longman, 1859. Vol. 1. P. 282-300.

Steel A. Richard II. Cambridge University Press, 1941. 320 p.

Saul N. Richard II. Yale University Press, 1997. 514 p.

The Chronica Maiora of Thomas Walsingham, 1376 – 1422 / translated by D. Preest; with annotations and an introduction by J. G. Clark. London: The Boydell Press, 2005. 472 p.

The Record and Process // Chronicles of the revolution 1397 – 1400. The reign of Richard II / Translated and edited by Chris Given-Wilson. Manchester and New York: Manchester University Press, 1993. P. 169 – 189.

The Wilton Diptych, about 1395 – 1399, English or French (?). NG4451. URL: http://www.nationalgallery.org.uk/paintings/english-or-french-the-wilton-diptych (останнє звернення: 31.10.2016)

Translation of a French Metrical History of the Deposition of King Richard the Second, written by a Contemporary, and comprising the Period from his last Expedition into Ireland to his death; accompanied by Prefatory Observations, Notes, and an Appendix; with a Copy of the Original / By the Rev. John Webb. London, 1824. P. 1-423.

Vita Ricardi Secundi // Chronicles of the revolution 1397 – 1400. The reign of Richard II / Translated and edited by Chris Given-Wilson. Manchester and New York: Manchester University Press, 1993. P. 126-131.



Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.