СВЯТО СТРІТЕННЯ У КАЛЕНДАРНО-ОБРЯДОВІЙ ПРАКТИЦІ БОЙКІВ: СИНТЕЗ ХРИСТИЯНСЬКОЇ ТРАДИЦІЇ ТА МІФОЛОГІЧНИХ УЯВЛЕНЬ
DOI:
https://doi.org/10.18524/2312-6825.2016.27.102144Ключові слова:
Стрітення, свято, свічка, «громниця», християнський, бойки, Бойківщина, обряд, обрядовість, магічний, апотропей, апотропеїчний, катартичнийАнотація
Стаття присвячена вивченню народної звичаєво-обрядової практики бойків, пов’язаної із календарним святом Стрітення. При характеристиці його святково-обрядової культури, особливу увагу звернуто на синкретизм християнської церковної традиції та елементів міфологічного і дохристиянського походження. В певній мірі це, зокрема, проявляється у глибокій вірі місцевих жителів в оберегову та очисну функції ритуалів із свічкою, символіка якої в наш час трактується здебільшого в християнському дусі, однак насправді є більш багатогранною з позицій народного світогляду. Встановлено, що основними мотивами у відзначенні християнського свята Стрітення на Бойківщині були апотропеїчні та катартичні, суть яких полягала в ритуально-функціональному поєднанні двох животворних начал – води та вогню.Посилання
Dykarev, M.Kalendarni uryvky z «Narodnoho kalendaria» [Calendar fragments from "A national calendar"]. f. 151.Spr. 11-b. Lvivska natsionalna naukova biblioteka NAN Ukrainy im. V. Stefanyka [The Lviv National Vasyl Stefanyk Scientific Library of Ukraine].
Toloky u s. Vytvytsia Dolynskoho raionu Ivano-Frankivskoi oblasti. Zymova obriadovist [Toloki in the village of Vitvitsa of Dolinsky district of the Ivano-Frankivsk region. Winter ceremonialism.]. F. 1 Rukopysni materialy. Spr. 110. Naukovyi etnohrafichnyi arkhiv Instytutu istorii, politolohii i mizhnarodnykh vidnosyn Prykarpatskoho natsionalnoho universytetu imeni Vasylia Stefanyka [Scientific ethnographic archive of Institute of history, political science and international relations of the Vasyl Stefanyk Precarpathian National University].
Osinno-zymovi kalendarni zvychai ta obriady s. Lolyn Dolynskoho raionu Ivano-Frankivskoi oblasti [Autumn and winter calendar customs and ceremonies of the village of Lolin of Dolinsky district of the Ivano-Frankivsk region]. F. 1 Rukopysni materialy. Spr. 117. Naukovyi etnohrafichnyi arkhiv Instytutu istorii, politolohii i mizhnarodnykh vidnosyn Prykarpatskoho natsionalnoho universytetu imeni Vasylia Stefanyka [Scientific ethnographic archive of Institute of history, political science and international relations of the Vasyl Stefanyk Precarpathian National University].
Osinno-zymovi zvychai ta obriady s. Maksymivka Dolynskoho raionu Ivano-Frankivskoi oblasti. Narodni vorozhinnia [Autumn and winter customs and ceremonies of the village of Maksimovka of Dolinsky district of the Ivano-Frankivsk region.National fortune-telling]. F. 1 Rukopysni materialy. Spr. 119. Naukovyi etnohrafichnyi arkhiv Instytutu istorii, politolohii i mizhnarodnykh vidnosyn Prykarpatskoho natsionalnoho universytetu imeni Vasylia Stefanyka [Scientific ethnographic archive of Institute of history, political science and international relations of the Vasyl Stefanyk Precarpathian National University].
Holovni khrystyianski sviata osinno-zymovoho kalendarnoho obriadovoho kompleksu s. Luhy Rozhniativskoho raionu Ivano-Frankivskoi oblasti [Main Christian holidays of an autumn and winter calendar ceremonial complex village of Luha of Rozhniatovskyi district of the Ivano-Frankivsk region.]. F. 1 Rukopysni materialy. Spr. 123. Naukovyi etnohrafichnyi arkhiv Instytutu istorii, politolohii i mizhnarodnykh vidnosyn Prykarpatskoho natsionalnoho universytetu imeni Vasylia Stefanyka[Scientific ethnographic archive of Institute of history, political science and international relations of the Vasyl Stefanyk Precarpathian National University].
Yordanska obriadovist s. Maksymivka Dolynskoho raionu Ivano-Frankivskoi oblasti. Obriad novorichnoho posivannia (materialy iz mistsevoi biblioteky) [Jordanian ceremonialism of the village of Maksymivka of Dolynskyi district of the Ivano-Frankivsk region. A ceremony New Year is a posivannia (materials from local library)]. F. 1 Rukopysni materialy. Spr. 124. Naukovyi etnohrafichnyi arkhiv Instytutu istorii, politolohii i mizhnarodnykh vidnosyn Prykarpatskoho natsionalnoho universytetu imeni Vasylia Stefanyka [Scientific ethnographic archive of Institute of history, political science and international relations of the Vasyl Stefanyk Precarpathian National University].
Zymova obriadovist s. Spas Rozhniativskoho raionu Ivano-Frankivskoi oblasti. Zvychai ta povir’ia deiakykh osinnikh sviat [Winter ceremonialism of the village Spas of Rozhniatovskyi district of the Ivano-Frankivsk region. Customs and beliefs of some autumn holidays.]. F. 1 Rukopysni materialy. Spr. 126. Naukovyi etnohrafichnyi arkhiv Instytutu istorii, politolohii i mizhnarodnykh vidnosyn Prykarpatskoho natsionalnoho universytetu imeni Vasylia Stefanyka [Scientific ethnographic archive of Institute of history, political science and international relations of the Vasyl Stefanyk Precarpathian National University].
Osinno-zymovi zvychai ta obriady s. Ilemnia Rozhniativskoho raionu Ivano-Frankivskoi oblasti [Autumn and winter customs and ceremonies of the village of Ilemnya of Rozhniatovskyi district of the Ivano-Frankivsk region.]. F. 1 Rukopysni materialy. Spr. 132.Naukovyi etnohrafichnyi arkhiv Instytutu istorii, politolohii i mizhnarodnykh vidnosyn Prykarpatskoho natsionalnoho universytetu imeni Vasylia Stefanyka [Scientific ethnographic archive of Institute of history, political science and international relations of the Vasyl Stefanyk Precarpathian National University].
Zymova obriadovist s. Yasen Rozhniativskoho raionu Ivano-Frankivskoi oblasti. Narodni povir’ia deiakykh kalendarnykh sviat [Winter ceremonialism of the village Yasen of Rozhniatovskyi district of the Ivano-Frankivsk region. National beliefs of some calendar holidays].F. 1 Rukopysni materialy. Spr. 135. Naukovyi etnohrafichnyi arkhiv Instytutu istorii, politolohii i mizhnarodnykh vidnosyn Prykarpatskoho natsionalnoho universytetu imeni Vasylia Stefanyka[Scientific ethnographic archive of Institute of history, political science and international relations of the Vasyl Stefanyk Precarpathian National University].
Osinno-zymovi kalendarni zvychai ta obriady s. Duba Rozhniativskoho raionu Ivano-Frankivskoi oblasti [Autumn and winter calendar customs and ceremonies of the village Dub of Rozhniatovskyi district of the Ivano-Frankivsk region]. F. 1 Rukopysni materialy. Spr. 139. Naukovyi etnohrafichnyi arkhiv Instytutu istorii, politolohii i mizhnarodnykh vidnosyn Prykarpatskoho natsionalnoho universytetu imeni Vasylia Stefanyka[Scientific ethnographic archive of Institute of history, political science and international relations of the Vasyl Stefanyk Precarpathian National University].
Osinno- zymovi kalendarni zvychai ta obriady s. Volosianka Skolivskoho raionu Lvivskoi oblasti [Autumn and winter calendar customs and ceremonies of the village of Volosianka of Skolevskyi district of the Lviv region.]. F. 1 Rukopysni materialy. Spr. 158. Naukovyi etnohrafichnyi arkhiv Instytutu istorii, politolohii i mizhnarodnykh vidnosyn Prykarpatskoho natsionalnoho universytetu imeni Vasylia Stefanyka[Scientific ethnographic archive of Institute of history, political science and international relations of the Vasyl Stefanyk Precarpathian National University].
Osinno- zymovi kalendarni zvychai ta obriady s. Vovche Turkivskoho raionu Lvivskoi oblasti [Autumn and winter calendar customs and ceremonies of the village Vovche Turkivskyi district of the Lviv region]. F. 1 Rukopysni materialy.Spr. 163. Naukovyi etnohrafichnyi arkhiv Instytutu istorii, politolohii i mizhnarodnykh vidnosyn Prykarpatskoho natsionalnoho universytetu imeni Vasylia Stefanyka[Scientific ethnographic archive of Institute of history, political science and international relations of the Vasyl Stefanyk Precarpathian National University].
Osinno- zymovi kalendarni zvychai ta obriady s. Zavadka Volovetskoho raionu Zakarpatskoi oblasti [Autumn and winter calendar customs and ceremonies of the village of Zavadka of the Volovetskyi district of the Zakarpatskoi region]. F. 1 Rukopysni materialy. Spr. 174. Naukovyi etnohrafichnyi arkhiv Instytutu istorii, politolohii i mizhnarodnykh vidnosyn Prykarpatskoho natsionalnoho universytetu imeni Vasylia Stefanyka[Scientific ethnographic archive of Institute of history, political science and international relations of the Vasyl Stefanyk Precarpathian National University].
Osinno-zymovi kalendarni zvychai ta obriady s. Nyzhni Vorota Volovetskoho raionu Zakarpatskoi oblasti[Autumn and winter calendar customs and ceremonies of the village of Nyzhni Vorota of the Volovetskyi district of the Zakarpatskoi region].]. F. 1 Rukopysni materialy.Spr. 176. Naukovyi etnohrafichnyi arkhiv Instytutu istorii, politolohii i mizhnarodnykh vidnosyn Prykarpatskoho natsionalnoho universytetu imeni Vasylia Stefanyka[Scientific ethnographic archive of Institute of history, political science and international relations of the Vasyl Stefanyk Precarpathian National University].
Borysenko V. 2000. Tradytsii i zhyttiediialnist etnosu: na materialakh sviatkovo-obriadovoi kultury ukraintsiv: Navch. posib. dlia stud. vyshch. navch. Zakl [Traditions and activity of ethnos: on materials to festive and ceremonial culture of Ukrainians]. K. : Uniserv.
Boian S.P., 2011. Vesniano-litnia kalendarna obriadovist boikiv (kinets 19 st. – 1930-ti roky) [Spring and summer calendar ceremonialism of boiky (the end of the 19th century – the 1930th years)]. Kand. ist. nauk. Ivano-Frankivsk.
Boian, S., 2008. Holovni khrystyianski sviata kalendarnoho obriadovoho kompleksu boikiv [Main Christian holidays of a calendar ceremonial complex of boiky]. V: Ukraina: Kulturna spadshchyna, natsionalna svidomist, derzhavnist [Ukraine: Cultural heritage, national consciousness, statehood]. Lviv. Vyp. 17: Ukrainsko-polsko-biloruske susidstvo: XX stolittia.
Vasylechko, L. 2012. Shutkova nedilia. Narodni zvychai, obriady ta poviria [Palm Sunday. Folk customs, ceremonies and beliefs]. Lviv: Tysa.
Vlad, M. 1992. Knyzhka hutsulskykh zvychaiv i viruvan. Spervoviku [Candlemas. Book of Huzul customs and beliefs. From time immemorial]. K.: Ukrainskyi pysmennyk.
Voropai, O. 1991. Zvychai nashoho narodu. Etnohrafichnyi narys [Customs of our people. Ethnographic sketch]: u 2 t. K.: Oberih. T. I.
Haida,Iu. 1998. Turkivshchyna: pryroda i liudy [Turkovshchina nature and people]. Monohrafichnyi opys. Uzhhorod : Patent.
Haiova, Ie. Stritennia Hospodnie. Striteniie [Presentation of the Lord. Candlemas]. [elektronnyi resurs]. Rezhym dostupu: http://pyrogiv.kiev.ua/ukrainska-kultura/sviata/stritennia.html.
Hrom, H. 2002.Nahuievychi. Drohobych: VF «Vidrodzhennia»
Zubrytskyi, M., 1900. Narodnyi kalendar, narodni zvychai i povirky, pryv’iazani do dniv u tyzhdni i do rokovykh sviat. (Zapysani u Mshantsi Staromiskoho povitu i po susidnikh selakh) [The national calendar, folk customs and checkings, are tied to days in Idle and to fatal holidays. (Signed up in Mshantsi of the Old city County and on the neighboring villages)]. V: Materialy do ukrainsko-ruskoi etnolohii [Materials to the Ukrainian-Russian ethnology]. Lviv. T. 3.
Kyslashko, O. P., Kyslashko,Ia. 2003. Pravoslavni sviata ta narodni zvychai [Orthodox holidays and folk customs]. K.: Hramota.
Kravchenko, V., 1927. Vohon [Fire]. Pervisne hromadianstvo ta yoho perezhytky na Ukraini [Initial nationality and its remnants in Ukraine], 1–3, s. 147-181.
Kurochkin, O., 1999. Kalendarni zvychai ta obriady [Calendar traditions and ceremonies]. V: Ponomarova, A., nauk. red. Ukraintsi: Istoryko-etnohrafichna monohrafiia u dvokh knyhakh [Ukrainians: The historical and ethnographic monograph in two books]. Opishne : Ukrainske Narodoznavstvo. Knyha 2.
Kurochkin, O., 1994. Obriadovist (Kalendarni sviata i obriady) [Ceremonialism (Calendar holidays and ceremonies)]. V: Podillia: istoryko-etnohrafichne doslidzhennia [Podillia: historical and ethnographic research]. K.: Dolia.
Levkievskaya. Ye.2002. Slavyanskiy obereg. Semantika i struktura [Slavic charm. Semantics and structure]. M.: Indrik.
Makovii H. 1993. Zatoptanyi tsvit: Narodoznavchi opovidky [The trampled color: Ethnology stories]. K.: Ukr. Pysmennyk.
Movna, U.Zvychai ta obriady ukrainskykh pasichnykiv Karpat i Prykarpattia (druha polovyna XIX – pochatok XX stolittia): monohrafiia [Customs and ceremonies of the Ukrainian bee-keepers of the Carpathians and Prikarpattia (the second half 19 - the beginning of the 20th century)]. Lviv : Instytut narodoznavstva NAN Ukrainy.
Movna, U., 2005. Mifo-rytualni aspekty zastosuvannia vosku v ukraintsiv Karpat i Prykarpattia [Mifo-ritualnye aspects of use of wax in Ukrainian of the Carpathians and Prikarpattia]. Narodoznavchi Zoshyty [Ethnology notebooks], 5-6, s. 550-565.
Moisei, A. 2008. Mahiia i mantyka u narodnomu kalendari skhidnoromanskoho naselennia Bukovyny [Magic and mantika in a national calendar of the East Romance population of Bukovyna]. Chernivtsi : TOV «Druk Art».
Musikhina, L. 2012. Mahiia ukraintsiv ustamy ochevydtsia [Magic of Ukrainians lips of the eyewitness]. K.: TOV «Hamazyn».
Mushynka, M., 1988. Kalendarni obriady ta poeziia [Calendar ceremonies and poetry]. V: Lemkivshchyna: zemlia – liudy – istoriia – kultura [Lemkivshchyna: land – peple– history – culture]. Niu-Iork – Paryzh – Sydnei – Toronto. T. 2.
Nebesna, Z., 2009. Pokhovalni tradytsii ukraintsiv na Boikivshchyni naprykintsi XX – na pochatku XXI stolittia [Funeral traditions Ukrainian on Boikivshchyna at the end of 20 beginning of 21 centuries]. Etnichna istoriia narodiv Yevropy [Ethnic history of the people of Europe], 30, s. 59-64.
Nechui-Levytskyi, I. 1992. Svitohliad ukrainskoho narodu: Eskiz ukrainskoi mifolohii [Outlook of the Ukrainian people: Sketch of the Ukrainian mythology]. K.: Oberehy.
Onyshchuk, A., 1912. Narodnyi kaliendar. Zvychai i viruvania pryviazani do poodynokykh dniv u rotsi, zapysav u 1907–10 r. v Zelenytsy, Nadvirnianskoho pov [National calendar. Customs and beliefs are attached to single to prophesy in rots, wrote down in 1907-10. In Zelenitsa, the Nadvirnianskyi County]. V: Materiialy do ukrainskoi etnologii [Materials to the Ukrainian ethnology.]. Lviv. T. 15.
Skurativskyi, V. 1995.Didukh: sviata ukrainskoho narodu [Didukh: holidays of the Ukrainian people.]. K.: Osvita.
Skurativskyi, V. 1994. Sviatvechir: u 2 kn [Sacred evening]. K. Kn. 2.
Skurativskyi, V. 2003. Ukrainskyi narodnyi calendar Ukrainian national calendar]. K.: Tekhnika.
Tkach, M., 1998. Stritennia [Candlemas]. Ukrainska kultura [Ukrainian culture], 1, s. 38-39.
Tokarev, S. 1957. Religioznye verovaniya vostochnoslavyanskikh narodov XIX–nachala XX veka [Religious beliefs of the East Slavic people of 19th century beginnings of the 20th century]. M. -L.: Izd. Akad. nauk SSSR.
Tolstaya, S. 2005. Polesskiy narodnyy calendar [Polesia national calendar]. M.: Indrik.
Chori,Iu. 2001. Vid rodu do rodu. Zvychaievo-obriadovi tradytsii Zakarpattia [From a family to a family. Usual and ceremonial traditions of Transcarpathia]. Uzhhorod: Vyd-vo V. Padiaka
Shekeryk-Donykiv, P. 2007.Dido Yvanchik. Verkhovyna : Hutsulshchyna.
Janicka-Krzywda, U., 2004. Bojkowie. Encyklopedyczna notka o kulturze ludowej. V: Połoniny ҆ 04. Rocznik krajoznawczy poświęcony Beskidom Wschodnim. Warszawa.
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2020 Записки історичного факультету
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.