«COMPETITION OF DISCOURSES»: THE JEW’S POSITIVE IMAGE IN PUBLICATIONS OF «ODESSKIJ VESTNIK» (THE FIRST HALF OF 1880-IES)
DOI:
https://doi.org/10.18524/2312-6825.2019.30.189328Ключові слова:
історія євреїв в Російській імперії, історія євре- їв в Наддніпрянській Україні, історія єврейського населення Одеси в ХІХ ст., образи євреїв у місцевій пресі в Україні у ХІХ ст., опозиція антисемітизму, «Одесский вестник».Анотація
У статті висвітлюється питання щодо створення у публікаціях в локальній пресі в Україні у другій половині ХІХ ст. (на прикладі газети «Одесский вестник») позитивного образу єврейського населення, який в історіографії, на тлі уваги до антисемітської пропаганди, здебільшого маргіналізується, й тому потребує додаткового вивчення. Проведене дослідження дозволило реконструювати окремі складові позитивного дискурсу щодо єврейського населення у публікаціях «Одесского вестника» першої половини 1880-х рр., з’ясувати факт існування і особливості одного з варіантів виразної ідеологічної опозиції публічному антисемітизму.
Посилання
Alekseev, 1868 – Alekseev A. Obschestvennaia zhyzn’ evreev, ikh nravy, obychai i predrassudki [Public life of Jews, their customs, habits and prejudices]. Novgorod, 1868. 189 s. [in Russian].
Andrijchuk, 2011 – Andrijchuk M. T. Ukrains’ko-evrejs’kyj dyskurs: vysvitlennya mizhnatsionalnykh vzaemyn u drukovanykh vydanniakh Naddniprianschyny (60-ti rr. XIX st. – pochatok XX st.) [Ukrainian-Jewish discourse: the revealing of national interrelations in publications of Dniper river region (60s of XIX – the beginning of XX c.)]. K, 2013. 224 s. [in Ukrainian].
Andrijchuk, 2011 – Andrijchuk M. T. Ukrains’ko-evrejs’kyj dyskurs u drukovanykh vydanniakh Naddniprianschyny (60-ti rr. XIX st. – pochatok XX st.) [Ukrainian-Jewish discourse of publications in Dniper river region (60s of XIX – the beginning of XX c.)]: avtoref. dys. … kand. nauk iz sotsial’nykh communikatsii: 27.00.05. K, 2011. [in Ukrainian].
Bezarov, 2017 – Bezarov A. Evrejskii vopros v kontexte modernizatsii rossijskogo obschestva 1860-kh godov [Jewish question in the context of Russian society modernization in 1860s] //Gosudarstvo, kapitalizm i obschestvo v Rossii vtoroj poloviny XIX – nachala XX vv. Cherepovets, 2017. S. 18–22. [in Russian].
Bezarov, 2014 – Problema identychnosti rosijskykh evreiv u suspilno-politychnomu dyskursi Rosijskoi imperii naperedodni Velykykh reform [The problem of identity of Russian Jews in the social-political discourse in Russian Empire before the Great reforms] //Ukraina-Evro pa-Svit. Seriia: Istiriia, mizhnarodni vidnisyny. 2014. Vyp. 14. S. 183–193. [in Ukrainian].
Bibliographiia, 1885 – Bibliographiia [Bibliography] //Odesskij Vestnik (OV). 1885. 22 marta. [March 22]. [in Russian].
Brodskij, 1884 – Brodskij S. Neskolko slov o «dukhovno-biblejskom bratstve». [A few words on «spiritual and biblical brotherhood»] //OV. 1884. 21 apr. [April 5]. [in Russian].
Chislennost’ odesskogo, 1884 – Chislennost’ odesskogo naseleniia [The number of population in Odesa] //OV. 16 ianv. [January 16]. [in Russian].
D. M., 1976 – D. M. Evrei-pomeschiki: po povodu Zapiski po voprosu ob vosstanovlenii prav evreev na priobreteniie imeniy v Zapadnom kraie [Jews-landowners: on the question about re-establishment of Jew’s rights on buying the estates in Western region]. Odessa, 1876. 17 s. [in Russian].
Dela o besporiadkakh, 1881 – Dela o besporiadkakh v Odesse [Cases on rioting in Odesa] // OV. 1881. 16 maya [May 16]. [in Russian].
Dvorkin, 2015 – Dvorkin І. V. Evrei Naddniprianschyny kintsia XVIII – pochatku XX st. v suchasnij ukrainskij istoriografii [Jews in Dnieper region Ukraine at the end of XVIII – at the beginning of XX c. in contemporary Ukrainian historiography] //Visnyk NTU «KhPI». Seriia: Aktualni problem istorii Ukrainy. Kharkiv, 2016. No 38 (1147). S. 24–39. [in Ukrainian].
Dlia preduprezhdeniia, 1885 – Dlia preduprezhdeniia i presecheniia koschunstvennogo obrascheniia s predmetami khristianskogo pochitaniia [For the prevention and suppression of sacrilegious treatment with objects of Christian veneration] //OV. 1885. 26 fevr. [February 26]. [in Russian].
Evrei i politsejskij, 1881 – Evrei i politsejskij chinovnik [Jews and a police officer] //OV. 1881. 4 apr. [April 4]. [in Russian].
Evrei Odessy, 2002 – Evrei Odessy i iuga Ukrainy /L. G. Belousova, T. E. Volkova [Jews in Odessa and Southern Ukraine]. Odessa, 2002. T. 1. 300 s. [in Russian].
Evrejskij kalendar’, 1884 – Evrejskij kalendar’ [Jewish calendar] //OV. 1884. 6 maya [May 18]. [in Russian].
Evrejskij teatr, 1991 – Evrejskij teatr [Jewish Theatre] //OV. 1881. 18 apr. [April 18]. [in Russian].
15-e i 16-e aprelia, 1881 – 15-e i 16-e aprelia v Elisavetgradie [15th and 16th of April in Elizavetgrad] //OV. 21 apr. [April 21]. [in Russian].
Gaukhman, 2012 – Gaukhman M. «Kryvi dzerkala»: dyskursy antysemityzmu v gromadskomu zhytti Rossijskoii imperii 1903-1914 rr. (na prykladi Pravoberezhnoii Ukrainy) [«Mirrors Curves»: discourses of anti-Semitism in social life of Russian empire 1903–1904 (at the exampleof Right-Bank Ukraine] //Judaica Ukrainica. 2012. No 1. S. 111–141. [in Ukrainian].
Hrytsak, 2005 – Hrytsak Ia. Mizh semityzmom ta antysemityzmom: Ivan Franko ta evrejske pytannia [Between semitizm and antisemitizm: Ivan Franko and jewish question] //Drogobyts’kyi kraieznavchyi zbirnyk. 2005. Vyp. 9. S. 79–105. [in Ukrainian].
Isk po knige, 1885 – Isk po knige, vedennoj na evrejskom yazyke [The lawsuit on the book, written in the Jewish language] //OV. 14 fevr. [February 14]. [in Russian].
Iz otchota, 1885 – Iz otchota evreiskogo sirotskogo doma v Odesse [From the report of Jewish orphan's home in Odesa] //OV. 1885. 26 fevr. [February 26]. [in Russian].
K prozhyvatelstvu evreev, 1884 – K prozhyvatelstvu evreev [On the residence of Jews] //OV. 1884. 19 apr. [April 19]. [in Russian].
K statistikie naseleniia, 1885 – K statistikie naseleniia v g. Ekaterinoslavie [The statistics of population in Yekaterinoslav] //OV. 1885. 25 ianv. [January 25]. [in Russian].
[Khronika], 1885 – [Khronika] [Chronicle] //OV. 1885. 23 marta [March 23]. [in Russian].
Komissiia, 1885 – Komissiia po evrejskomu voprosu [Commission on the Jewish question] //OV. 1885. 26 ianv. [January 26]. [in Russian].
Kontsert Kofman, 1881 – Kontsert Kofman [Concert Kofman] //OV. 1881. 16 apr. [April 16]. [in Russian].
Korrespondentsiia, 1881 – Korrespondentsiia «Odesskogo vestnika». Kiev. [Correspondence of «Odesskii vestnik». Kyiv] //OV. 1881. 7 apr. [April 7]. [in Russian].
Magochy, Petrovskiy-Shtern, 2016 – Magochy P.-R., Petrovskiy-Shtern J. Evreii ta ukraintsy: tysiacholittia spivisnuvannia [Jews and Ukrainians: the thousand years of coexistance]. Uzhgorod, 2016. 340 s. [in Ukrainian].
Novikova, 2017 – Intelectual’nyi radykalizm v umovakh suspil’noii modernizatsii: natsional’ni stereotypy na shpal’takh gazety «Volyn» (1885 r.). [Intellectual radicalism in the circumstances of social modernization: national stereotypes in publications of newspaper «Volyn»] //Intelectualna istoriia ta dukhovna spadschyna Ukrainy XIX st. Odesa, 2017. S. 158–166. [in Ukrainian].
Novikova, 2018 – Novikova L. The images of the Jewish population in the publications of regional press and social relations in modern Ukraine: posing the problem //Zapysky istorychnogo fakul’tetu / Odes’kyi natsional’nyi universytet imeni I. I. Mechnykova. Odesa, 2018. No. 29. S. 82–92. [in English].
Novyj kontrakt, 1881 – Novyj kontrakt korobochnogo sbora [New contract of korobochnyi (special Jewish) tax] //OV. 1881. 19 apr. [April 19]. [in Russian].
[O lektsii prof. A. D. Gradovskogo], 1885 – [O lektsii prof. A. D. Gradovskogo] [On the prof. A. D. Gradovskij’s lecture] //OV. 1885. 15 fevr. [February 15]. [in Russian].
O prave mirovykh sudej, 1885 – O prave mirovykh sudej v resheniiakh svoikh obiazyvat’ muzha k vydache otdelnogo vida na zhytelstvo [On the right of peace justices in their decisions to oblige the husband to give an independent residence permition] //OV. 1885. 15 fevr. [February 15]. [in Russian].
O sekte, 1885 – O sekte novozavetnykh izrailtian [On the sect of the New Testament Israelites] //OV. 1885. 1 marta [March 1]. [in Russian].
Ob’iavleniie o podpiske, 1885 – Ob’iavleniie o podpiske na 1885 [Announcement about subscription on 1885] //OV. 1885. 3 ianv. [January 3]. [in Russian].
Ob’yavleniia, 1885 – Ob’yavleniia [Announcements] //OV. 1885. 17 marta [March 17]. [in Russian].
Obschee sobranie, 1885 – Obschee sobranie chlenov obschestva prikaschikov-evreev [General meeting of the members of the Society of master’s assistant (prikaschik)-Jews] //OV. 1885. 16, 19 marta [March 16, 19]. [in Russian].
Ofitsialnye ob’yavleniia, 1881 – Ofitsialnye ob’yavleniia [Official announcements] //OV. 1881. 8 apr. [April 8]. [in Russian].
Otchot po korobochnomu sboru, 1885 – Otchot po korobochnomu sboru [Report on korobochnyi (special Jewish) tax] //OV. 1885. 14 fevr. [February 14]. [in Russian].
Pantiukhov, 1885: February 2 – Pantiukhov I. Iz vpechatlenij severianina (Pismo v redakciiu) [From Northman’s impressions (letter to the editor)] //OV. 1885. 2 fevr. [February 2]. [in Russian].
Pantiukhov, 1885: January 10 – Pantiukhov I. Naselenie Odessy (Srednij tip sovremennogo odessita) [The population of Odessa (an average type of modern inhabitant of Odesa)] //OV. 1885. 10 yanv. [January 10]. [in Russian].
Pantiukhov, 1885: March 16 – Pantiukhov I. Naselenie Odessy [The population of Odessa] //OV. 1885. 16 marta [March 16]. [in Russian].
Pereselenie evreev, 1884 – Pereselenie evreev [The resettlement of the Jews] //OV. 1884. 3 apr. [April 3]. [in Russian].
Poseschenie general-gubernatorom, 1881 – Poseschenie general-gubernatorom odesskoj evrejskoj bolnitsy [The governor-general’s visit to Odesa Jewish hospital] //OV. 1881. 5 apr. [April 5]. [in Russian].
Prodazha galichanok, 1885 – Prodazha galichanok v Ameriku [Galicija woman’s sale to America] //OV. 1885. 10 ianv. [January 10]. [in Russian].
Publichnyie liekcii, 1885 – Publichnyie liekcii [Public lectures] //OV. 1885. 6 ianv. [January 6]. [in Russian].
Tajnaia shkola, 1885 – Tajnaia shkola [The secret school] //OV. 1885. 10 ianv. [January 10]. [in Russian].
Vecher v polzu Yeshybota, 1885 – Vecher v polzu Yeshybota [Evening in favor of Yeshiva] //OV. 1885. 29 ianv. [January 29]. [in Russian].
Vsiakaia vsiachina, 1885 – Vsiakaia vsiachina [Omnium gatherum] // OV. 1885. 6 ianv. [January 6]. [in Russian].
Vtoroj kontsert, 1885 – Vtoroj kontsert g. Pakhmana [The second Pahman’s concert] //OV. 1885. 26 fevr. [February 26]. [in Russian].
[Without title], 1885: February 9 – [Without title] //OV. 1885. 9 fevr. [February 9]. [in Russian].
[Without title], 1885: February 10 – [Without title] //OV. 10 fevr. [February 10]. [in Russian].
[Without title], 1885: January 25 – [Without title] //OV. 25 ianv. [January 25]. [in Russian].
Yescho k prodazhe, 1881 – Yescho k prodazhe koshernogo miasa [More about the selling of kosher meat] //OV. 1881. 17 apr. [April 17]. [in Russian].
Zakrytie dvukh khederov, 1885 – Zakrytie dvukh khederov [The closure of two Cheders] //OV. 1885. 8 fevr. [February 8]. [in Russian].
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2020 Записки історичного факультету
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.